1 00:00:02,544 --> 00:00:04,671 In precedenza in Desperate Housewives: 2 00:00:04,671 --> 00:00:06,757 U mo maritu hè mortu pensendu chì l'aghju assassinatu ! 3 00:00:06,757 --> 00:00:09,635 Bree hà messu u passatu daretu à ella, 4 00:00:09,635 --> 00:00:11,553 Se mi tenete cum'è u vostru avvucatu, a vostra moglia hè fora di i limiti. 5 00:00:11,553 --> 00:00:12,763 Hè u mo avucatu. 6 00:00:12,763 --> 00:00:14,932 mentre Carlos hà ghjucatu cù u so avvene, 7 00:00:14,932 --> 00:00:16,934 Quantu soldi pensate chì avete bisognu à ghjunghje in Utah? 8 00:00:16,934 --> 00:00:21,980 Susan hà interferitu cù una riunione di famiglia. 9 00:00:23,649 --> 00:00:27,236 George Williams ùn avia mai statu furtunatu in amore. 10 00:00:27,236 --> 00:00:30,531 Paria chì e donne chì hà datatu sempre inventavanu ragiuni 11 00:00:30,531 --> 00:00:34,868 micca à cunsumà a so rilazioni. 12 00:00:34,868 --> 00:00:36,161 Ehm... 13 00:00:36,161 --> 00:00:41,166 Aghju paura chì avemu svegliatu u mo cumpagnu di stanza. 14 00:00:41,458 --> 00:00:46,463 Uh, mi devu alzatu assai prestu per u travagliu. 15 00:00:48,632 --> 00:00:53,637 Sò, uh -- mi salvu -- per u matrimoniu. 16 00:00:54,263 --> 00:00:59,268 Sfurtunatamente per George, era una scusa pocu originale dopu l'altru. 17 00:01:02,271 --> 00:01:07,150 Ma postu ch'ellu avia cuminciatu à vede Bree Van De Kamp, 18 00:01:07,150 --> 00:01:09,736 George ùn pudia micca aiutà à sente : 19 00:01:09,736 --> 00:01:10,779 Salute ! 20 00:01:10,779 --> 00:01:14,032 I zitelli sò andati. Avemu a casa tutta per noi sta sera. 21 00:01:14,032 --> 00:01:19,037 A so furtuna era per cambià. 22 00:01:19,037 --> 00:01:20,831 Pensu chì l'anatra hè stata bè. 23 00:01:20,831 --> 00:01:22,791 Eppuru chì a salsa era un pocu spessa; 24 00:01:22,791 --> 00:01:27,713 ma à ghjudicà da quante aiuti avete avutu, pensu chì aghju scappatu. 25 00:01:32,634 --> 00:01:34,845 À chì pensate ? 26 00:01:34,845 --> 00:01:39,183 I vostri capelli. 27 00:01:39,183 --> 00:01:41,351 Ti dispiacerebbe se I --? 28 00:01:41,351 --> 00:01:42,352 Uh, nò. 29 00:01:42,352 --> 00:01:47,316 Avanti. 30 00:01:51,069 --> 00:01:56,033 Hè megliu? 31 00:02:06,043 --> 00:02:11,048 Era bellu. 32 00:02:15,385 --> 00:02:16,637 Hè bè chì aghju fattu questu, nò? 33 00:02:16,637 --> 00:02:18,639 Ebbè, pensu chì andemu à lascià l'anatra digerirà un pocu di più, 34 00:02:18,639 --> 00:02:23,644 ma - chì diavule ! 35 00:02:23,852 --> 00:02:25,854 Oh! - Chì ci hè? 36 00:02:25,854 --> 00:02:27,147 Ùn a sò micca. Mi sentu qualcosa di stranu. 37 00:02:27,147 --> 00:02:27,731 Och. 38 00:02:27,731 --> 00:02:30,651 Era a mo lingua. Si estende più luntanu da a maiò parte. Aviu avutu avvistatu. 39 00:02:30,651 --> 00:02:35,656 Innò, ùn era micca u to basgiu. Sentu qualcosa di stranu nantu à u mo collu. 40 00:02:40,118 --> 00:02:41,036 Chi stai facendu? 41 00:02:41,036 --> 00:02:46,041 Ùn sò micca, sò veramente cuminciatu à pruricà. 42 00:02:47,668 --> 00:02:49,336 Chi hè què? 43 00:02:49,336 --> 00:02:54,383 Avete - avete una grande eruzione! 44 00:02:59,471 --> 00:03:01,557 Hè cuminciatu à sparghje in faccia ! 45 00:03:01,557 --> 00:03:03,642 Sò allergii à qualcosa chì avete manghjatu? 46 00:03:03,642 --> 00:03:06,937 Ùn pensu micca cusì. Aghju fattu Duck � l'Orange mille volte. 47 00:03:06,937 --> 00:03:11,066 Qualcosa hè a causa di quella rash. 48 00:03:11,066 --> 00:03:12,776 Bree. Bree, per piacè ùn fate micca. 49 00:03:12,776 --> 00:03:14,653 Mi dispiace, George, ma duvete andà. 50 00:03:14,653 --> 00:03:15,988 Ma i zitelli sò luntanu! 51 00:03:15,988 --> 00:03:18,115 Speriava chì pudemu fà l'amore sta sera. 52 00:03:18,115 --> 00:03:23,161 Cumu faremu cusì, George ? M'ai appena datu l'urticaria ! 53 00:03:24,121 --> 00:03:27,749 Ancu s'ellu hè doloroso à sente, George hà da ammette : 54 00:03:27,749 --> 00:03:31,837 Almenu sta scusa era uriginale. 55 00:03:31,837 --> 00:03:36,842 Stagione 2 episodiu 6 "Vogliu di pudè scurdà di tè" 56 00:04:13,712 --> 00:04:18,759 Hè una moda chì i picculi sognu di grandi matrimonii bianchi. 57 00:04:20,469 --> 00:04:25,432 Di sicuru, a stessa cosa si pò dì per e donne maiò, 58 00:04:26,391 --> 00:04:30,354 alcuni di quale ponu esse incredibbilmente ansioso 59 00:04:30,354 --> 00:04:35,317 aspittendu i picciotti in a so vita per fà issi sogni. 60 00:04:37,236 --> 00:04:38,362 Fighjate, Suzie! 61 00:04:38,362 --> 00:04:40,781 Mamma, perchè ùn vai solu à vede una sarta ? 62 00:04:40,781 --> 00:04:43,158 Aspetta. Aghju l'idea perfetta. 63 00:04:43,158 --> 00:04:44,535 Si mette in u vestitu, 64 00:04:44,535 --> 00:04:46,662 è l'aghju pinsatu. 65 00:04:46,662 --> 00:04:48,038 Avemu purtatu a stessa taglia. 66 00:04:48,038 --> 00:04:49,039 Da quandu ? 67 00:04:49,039 --> 00:04:51,458 Dapoi sempre ! 68 00:04:51,458 --> 00:04:53,669 Avete da lascià, però. Ùn pudete micca stà. 69 00:04:53,669 --> 00:04:56,380 Ùn pudete micca vede Suzie in un vestitu di nozze. 70 00:04:56,380 --> 00:04:58,549 Micca finu à u vostru grande ghjornu! 71 00:04:58,549 --> 00:04:59,258 Mamma ! 72 00:04:59,258 --> 00:05:01,260 No, ùn hè micca un prublema. 73 00:05:01,260 --> 00:05:03,345 A possu vede in questu. 74 00:05:03,345 --> 00:05:04,388 Poi? 75 00:05:04,388 --> 00:05:05,347 Poi? 76 00:05:05,347 --> 00:05:09,059 Pensu chì vulete sceglie u vostru propiu vestitu di nozze quandu ci maritemu, nò? 77 00:05:09,059 --> 00:05:12,771 Oh! Sembra una pruposta ! 78 00:05:12,771 --> 00:05:14,147 Hè fattu ? 79 00:05:14,147 --> 00:05:15,983 Iè, hà fattu. 80 00:05:15,983 --> 00:05:17,067 Eh, chì sapete. 81 00:05:17,067 --> 00:05:21,071 Avete intenzione di mette a quistione? 82 00:05:21,071 --> 00:05:24,449 S'ella sà chì vene, a quistione ùn sarà micca veramente pop, hè? 83 00:05:24,449 --> 00:05:25,742 Hà ragione, mamma. 84 00:05:25,742 --> 00:05:27,244 Innò, vogliu fà cum'è tù. 85 00:05:27,244 --> 00:05:30,664 Sapete, nantu à i vostri propri termini, è si scende nantu à un ghjinochju, è tutta a pruduzzione. 86 00:05:30,664 --> 00:05:31,748 Hè un pianu. 87 00:05:31,748 --> 00:05:35,043 Ebbè, allora possu aspittà. Possu aspittà. Sò un bonu servitore. 88 00:05:35,043 --> 00:05:36,545 Bene. 89 00:05:36,545 --> 00:05:37,045 Mi dumandu solu -- 90 00:05:37,045 --> 00:05:39,631 s'ellu ci hè un ballpark di quantu tempu aghju da aspittà. 91 00:05:39,631 --> 00:05:41,466 Una settimana? Un mese ? Dopu à pranzu ? 92 00:05:41,466 --> 00:05:43,844 Di novu, ùn site micca aspittendu u pop. 93 00:05:43,844 --> 00:05:46,763 Diritta. Mi dispiace. 94 00:05:46,763 --> 00:05:48,932 Fate un ghjinochju ! 95 00:05:48,932 --> 00:05:51,727 Mamma. 96 00:05:51,727 --> 00:05:55,189 Allora l'urticaria hè accaduta ghjustu dopu chì avete basgiatu George? 97 00:05:55,189 --> 00:05:58,358 Iè, era a cosa più strana. 98 00:05:58,358 --> 00:06:01,236 È cusì inconveniente. 99 00:06:01,236 --> 00:06:04,948 Per esse onesto, pensu chì eramu - per fà l'amore per a prima volta. 100 00:06:04,948 --> 00:06:06,533 Bree, avete cunsideratu l'idea 101 00:06:06,533 --> 00:06:11,580 chì u vostru subconsciousu circava di sabotà a vostra serata cù George ? 102 00:06:11,580 --> 00:06:14,791 In verità, ùn aghju micca cunsideratu questu, perchè questu hè -- 103 00:06:14,791 --> 00:06:16,043 idiotu. 104 00:06:16,043 --> 00:06:19,254 Ùn pensate micca chì esse cun George vi hà fattu sente un pocu culpèvule ? 105 00:06:19,254 --> 00:06:20,631 Perchè mi sentu culpèvule? 106 00:06:20,631 --> 00:06:23,342 Forse avete sentu chì stavate per fà adulteriu. 107 00:06:23,342 --> 00:06:25,552 Dr Goldfine, Rex hè mortu. 108 00:06:25,552 --> 00:06:30,432 Ùn pudete micca ingannà un cadavere. 109 00:06:30,432 --> 00:06:33,352 Forse ùn hè micca cusì chì ti senti veramente in fondu. 110 00:06:33,352 --> 00:06:35,729 Oh, allora pensate chì sò pazzu? 111 00:06:35,729 --> 00:06:38,524 Dite chì avete un casu d'urticaria senza ragione. 112 00:06:38,524 --> 00:06:42,528 Pensu chì ci hè una ragione, è hè probabilmente una psicosomatica. 113 00:06:42,528 --> 00:06:43,654 Pudete pensà ciò chì vulete, 114 00:06:43,654 --> 00:06:46,782 ma per esse onesto, ùn crede micca in u subconscious. 115 00:06:46,782 --> 00:06:49,243 Ogni volta chì avete dettu "Rex" in questa sessione, 116 00:06:49,243 --> 00:06:51,578 avete accarezzatu u locu induve era u vostru anello di nozze. 117 00:06:51,578 --> 00:06:56,542 Perchè avete fattu questu? 118 00:06:58,460 --> 00:06:59,837 Parlemu di u luni. 119 00:06:59,837 --> 00:07:01,964 Ri-pitching à u populu Kamaroff. 120 00:07:01,964 --> 00:07:03,340 Lynette, sarete in u puntu. 121 00:07:03,340 --> 00:07:05,259 Perfettu. Nisunu prublema. 122 00:07:05,259 --> 00:07:10,264 È mi pudete fà un favore è forse ùn porta micca u vestitu verde ? 123 00:07:10,639 --> 00:07:12,391 Umm -- 124 00:07:12,391 --> 00:07:16,854 Ùn aghju micca pensatu, ma perchè? 125 00:07:16,854 --> 00:07:17,563 U tissu. 126 00:07:17,563 --> 00:07:19,982 Hà solu sta qualità, 127 00:07:19,982 --> 00:07:24,945 cum'è tù puderebbe - ùn sò micca sapè - pulisce cù un pannu umitu. 128 00:07:26,530 --> 00:07:28,866 Puderaghju solu un vestitu diversu allora. 129 00:07:28,866 --> 00:07:29,992 Perfettu. 130 00:07:29,992 --> 00:07:31,743 Cume chì, pensate? 131 00:07:31,743 --> 00:07:34,454 Un altru vestitu. Aghju altri vestiti. 132 00:07:34,454 --> 00:07:37,833 E se per altri vestiti intendi u grisgiu, 133 00:07:37,833 --> 00:07:40,043 allora di sicuru fate. 134 00:07:40,043 --> 00:07:43,714 Innò, in realtà ne aghju un pocu d'altri, uh -- 135 00:07:43,714 --> 00:07:47,467 u turchinu, è, uh -- 136 00:07:47,467 --> 00:07:49,052 Chì ci hè di male cù u vestitu blu ? 137 00:07:49,052 --> 00:07:50,470 Stu! 138 00:07:50,470 --> 00:07:55,434 Vulete dì à Lynette ciò chì hè sbagliatu cù u vestitu turchinu ? 139 00:07:55,642 --> 00:07:56,643 No. Hè bellu. 140 00:07:56,643 --> 00:07:59,563 Stu! Aiò. 141 00:07:59,563 --> 00:08:03,233 Fate a cosa. A cosa chì avete fattu à pranzu. 142 00:08:03,233 --> 00:08:05,235 - Fighjate, sò Lynette ! 143 00:08:05,235 --> 00:08:08,780 "Oh, avete macchie di cibo in ogni locu!" 144 00:08:08,780 --> 00:08:09,323 Tuttu bè. 145 00:08:09,323 --> 00:08:13,952 Allora s'ellu aghju u mo vestitu turchinu lavatu in seccu, serà accettatu per tutti? 146 00:08:13,952 --> 00:08:18,916 I pantaloni anu ancu una cucitura split in u spinu. 147 00:08:24,755 --> 00:08:26,757 Perdonu. 148 00:08:26,757 --> 00:08:29,635 Salutami David. 149 00:08:29,635 --> 00:08:32,513 Chì diavolo hè questu? Pensu chì t'aghju detta di veste materna. 150 00:08:32,513 --> 00:08:35,265 Iè l'avete fattu, è l'aghju cunsideratu per un secondu. 151 00:08:35,265 --> 00:08:36,433 Chi hè successu? 152 00:08:36,433 --> 00:08:38,769 David, sò chì sì l'avucatu è tuttu, ma se mi dumandate: 153 00:08:38,769 --> 00:08:41,438 Ùn hè mai una strategia intelligente per copre questu. 154 00:08:41,438 --> 00:08:43,857 Avemu 40 minuti prima di l'udienza preliminare. 155 00:08:43,857 --> 00:08:44,942 Andemu in casa è ti facemu cambiatu. 156 00:08:44,942 --> 00:08:46,235 Chì ? 157 00:08:46,235 --> 00:08:47,986 Vulete caccià u vostru maritu fora di prigiò? 158 00:08:47,986 --> 00:08:51,240 Deviu vistutu cum'è una moglia incinta è sofferente, micca a copertina di Vogue. 159 00:08:51,240 --> 00:08:51,990 David. 160 00:08:51,990 --> 00:08:53,742 Louis. Chì faci quì ? 161 00:08:53,742 --> 00:08:55,327 Aghju bisognu di un favore, David. 162 00:08:55,327 --> 00:08:58,664 Se questu hà da fà cù l'elevazione di l'ordine di restrizzione di u mo cliente, a risposta hè a stessa chì a settimana passata. 163 00:08:58,664 --> 00:09:01,750 Ùn capite micca. Mi piacerebbe Crystal. 164 00:09:01,750 --> 00:09:04,044 Tutti amemu e belle donne per fermà è cumprà, 165 00:09:04,044 --> 00:09:06,922 ma avà l'avete da amare da 50 metri di distanza. 166 00:09:06,922 --> 00:09:08,757 L'avete vultata contr'à mè ! 167 00:09:08,757 --> 00:09:10,259 Se ùn era micca per voi, seremu inseme. 168 00:09:10,259 --> 00:09:13,178 Louis, Crystal m'hà assuciatu per mantenevi luntanu da ella. 169 00:09:13,178 --> 00:09:14,471 Ella ùn ti vole micca vede. 170 00:09:14,471 --> 00:09:17,057 Oh sì? Allora perchè hà dumandatu u mo numeru di telefunu ? 171 00:09:17,057 --> 00:09:20,853 Hè una cassiera. Avete pagatu cù cuntrollu. Ùn ti face micca speciale. 172 00:09:20,853 --> 00:09:23,313 Ùn andate micca da mè ! Avemu una conversazione ! 173 00:09:23,313 --> 00:09:25,732 Louis, questu hè u vostru prublema: 174 00:09:25,732 --> 00:09:28,318 Sii spaventoso. Nimu ti piace. 175 00:09:28,318 --> 00:09:31,321 Ciò chì chjamate una conversazione, u restu di noi chjamemu fastidiu. 176 00:09:31,321 --> 00:09:36,326 Vulete un amicu? Pigliate un hamster. 177 00:09:36,326 --> 00:09:41,331 David ! 178 00:09:42,791 --> 00:09:43,584 Hà un'arma ! 179 00:09:43,584 --> 00:09:44,543 Chjama à a polizia ! 180 00:09:44,543 --> 00:09:49,590 Restate quì ! 181 00:09:57,848 --> 00:09:59,641 Hè cusì, hè megliu à curriri ! 182 00:09:59,641 --> 00:10:02,186 Aghju da piglià qualchì puttana chì vene dopu à voi ! 183 00:10:02,186 --> 00:10:03,562 Freeze! 184 00:10:03,562 --> 00:10:08,525 Ehi. Tuttu hè cool. 185 00:10:12,154 --> 00:10:17,159 Sì d'accordu? 186 00:10:22,372 --> 00:10:26,752 E erbaccia sò un fastidio cumuni di a vita in Suburbia; 187 00:10:26,752 --> 00:10:31,423 è ùn importa quantu duru pruvemu di sbarazzarsi di elli, 188 00:10:31,423 --> 00:10:36,470 tendenu sempre à ritruvà. 189 00:10:37,679 --> 00:10:39,848 Avete vistu questu?! 190 00:10:39,848 --> 00:10:42,559 Ùn li credu micca ! Hè cusì sfacciatu ! 191 00:10:42,559 --> 00:10:45,687 Basta falà u prato, cum'è nunda ùn hè mai accadutu! 192 00:10:45,687 --> 00:10:47,940 Chì duvemu fà ? Duvemu chjamà a pulizza ? 193 00:10:47,940 --> 00:10:52,152 Ebbè, Susan hà dettu ch'ellu avia assassinatu a Sra Huber. Allora u mo votu seria, iè. 194 00:10:52,152 --> 00:10:57,157 Oh mio Diu, a casa di Susan. 195 00:11:01,161 --> 00:11:06,166 Hà vistu à Paulu ? 196 00:11:09,545 --> 00:11:14,550 Pensu di sì. 197 00:11:19,263 --> 00:11:21,139 Salutami Susan. 198 00:11:21,139 --> 00:11:23,559 O diu. Paulu. 199 00:11:23,559 --> 00:11:26,562 Avete bisognu d'aiutu cù questi sacchetti? 200 00:11:26,562 --> 00:11:29,815 Perchè - chì faci quì? 201 00:11:29,815 --> 00:11:31,358 Questu hè induve aghju campatu. 202 00:11:31,358 --> 00:11:35,153 Sò ghjuntu in casa per truvà u mo figliolu. 203 00:11:35,153 --> 00:11:35,946 Eccu. 204 00:11:35,946 --> 00:11:37,281 Ùn venite micca vicinu à mè ! 205 00:11:37,281 --> 00:11:38,615 Ti restituiscu solu u to ripienu di torta. 206 00:11:38,615 --> 00:11:39,825 Ùn vogliu micca u mo pienu di torta ! 207 00:11:39,825 --> 00:11:41,034 Vai, pigliate solu. 208 00:11:41,034 --> 00:11:42,619 Innò! Ferma ! 209 00:11:42,619 --> 00:11:44,872 Metti giù quella torta! 210 00:11:44,872 --> 00:11:47,166 Pianu pianu ! 211 00:11:47,166 --> 00:11:48,167 Chjamu u 911. 212 00:11:48,167 --> 00:11:49,168 Ùn vulete micca fà quessa. 213 00:11:49,168 --> 00:11:52,171 Oh, pensu di fà. Sì un assassinu di sangue friddu. 214 00:11:52,171 --> 00:11:57,134 Susan, cumu pudete crede chì? Semu vicini dapoi anni. 215 00:11:58,218 --> 00:12:00,220 Donne, piace à vedevi. 216 00:12:00,220 --> 00:12:02,472 Paul, avemu chjamatu a pulizza. 217 00:12:02,472 --> 00:12:04,057 Ùn avete micca veramente bisognu di fà quessa. 218 00:12:04,057 --> 00:12:06,643 Sapemu ciò chì avete fattu à a Sra Huber. 219 00:12:06,643 --> 00:12:07,853 Meravigliosa. 220 00:12:07,853 --> 00:12:12,858 Vecu chì tutti sò diventati Susan mentre sò andatu. 221 00:12:13,692 --> 00:12:18,614 Oh, grazie à Diu sò quì. 222 00:12:21,742 --> 00:12:23,452 Chi succede? 223 00:12:23,452 --> 00:12:27,539 Meyer hè cunvinta chì Paul Young hà assassinatu Martha Huber. 224 00:12:27,539 --> 00:12:28,874 Vivu ghjustu daretu à ellu ! 225 00:12:28,874 --> 00:12:33,253 Eiu sò. L'aghju datu e chjavi di a mo casa per manghjà u mo gattu ! 226 00:12:33,253 --> 00:12:37,257 vincu. Aghju fattu cun ellu. 227 00:12:37,257 --> 00:12:38,217 Eccu, signore. 228 00:12:38,217 --> 00:12:40,344 Ùn ci hè micca mandatu quì per Paul Young. 229 00:12:40,344 --> 00:12:43,013 Perchè ùn dumandate micca à Mike ? Hà intesu tuttu, nò ? 230 00:12:43,013 --> 00:12:43,847 Quale hè Mike? 231 00:12:43,847 --> 00:12:47,267 Hè u mo fidanzatu. M'hà dettu chì Paul hà cunfessu tuttu à ellu. 232 00:12:47,267 --> 00:12:51,355 È Mike hà i ghjurnali di Martha, chì prova chjaramente chì Paul avia un mutivu. 233 00:12:51,355 --> 00:12:53,148 Induve trovu stu tippu Mike ? 234 00:12:53,148 --> 00:12:54,942 Hè - seguitami. 235 00:12:54,942 --> 00:12:58,570 Ti dispiaci se stassi quì ? Aghju assai raking da fà. 236 00:12:58,570 --> 00:13:03,534 Andemu. 237 00:13:07,830 --> 00:13:11,959 Ehi. 238 00:13:11,959 --> 00:13:12,876 Chi succede? 239 00:13:12,876 --> 00:13:14,086 Mike -- 240 00:13:14,086 --> 00:13:15,754 Paul Young hè tornatu. 241 00:13:15,754 --> 00:13:20,759 Fighjate. 242 00:13:27,015 --> 00:13:30,644 A vostra fidanzata hà dettu chì u signore Young hà cunfessu un omicidiu per voi? 243 00:13:30,644 --> 00:13:34,064 Um -- 244 00:13:34,064 --> 00:13:36,650 No, micca à mè. 245 00:13:36,650 --> 00:13:40,863 È ùn pensu micca chì avete un ghjurnale chì appartene à una Martha Huber? 246 00:13:40,863 --> 00:13:43,448 Innò, ùn l'aghju micca cunnisciuta. 247 00:13:43,448 --> 00:13:46,618 D'altronde, avete mai cunnisciutu una donna chì prestava u so ghjurnale ? 248 00:13:46,618 --> 00:13:48,370 Mike, chì faci? 249 00:13:48,370 --> 00:13:52,457 Mi dispiace, Susan, ùn sò micca ciò chì parli. 250 00:13:52,457 --> 00:13:54,334 Ma aghju un travagliu per arrivà. Ci hè qualcosa d'altru ? 251 00:13:54,334 --> 00:13:59,339 No, questu copre quasi. 252 00:14:12,644 --> 00:14:15,772 Ebbè, qualcunu puderia ancu dì. 253 00:14:15,772 --> 00:14:20,736 Susan, chì diavolo avete fumatu ? 254 00:14:25,032 --> 00:14:27,367 OK. 255 00:14:27,367 --> 00:14:32,164 Wow! Piacevule! 256 00:14:32,164 --> 00:14:33,373 O diu. 257 00:14:33,373 --> 00:14:35,542 Ùn esse distrattu da questu. Fighjate à mè. 258 00:14:35,542 --> 00:14:39,421 Eccu (dumane), facendu a mo presentazione. 259 00:14:39,421 --> 00:14:40,547 Vede? 260 00:14:40,547 --> 00:14:43,050 Vede cumu si move cun mè? 261 00:14:43,050 --> 00:14:45,260 Hè quì chì a magia hè ! 262 00:14:45,260 --> 00:14:47,679 Nove - centu - dollari. 263 00:14:47,679 --> 00:14:50,891 Ebbè, questu era u più caru. L'altri ùn sò micca cusì belli. 264 00:14:50,891 --> 00:14:51,433 Ma guarda ! 265 00:14:51,433 --> 00:14:53,852 Fighjate à mè ! Fighjate. 266 00:14:53,852 --> 00:14:58,857 Ùn camminu micca in questu. I sciddi. 267 00:14:59,358 --> 00:15:03,445 Cari, ci deve esse cum'è $ 3,000 di vestiti quì ! 268 00:15:03,445 --> 00:15:06,073 Ebbè, ùn aghju micca compru un vestitu novu in sei anni. 269 00:15:06,073 --> 00:15:06,949 Allora? 270 00:15:06,949 --> 00:15:10,160 Quandu aghju travagliatu, ùn pensate micca chì mi piacerebbe avè un vestitu di designer ? 271 00:15:10,160 --> 00:15:11,453 Aghju purtatu Wash'n'Wear. 272 00:15:11,453 --> 00:15:12,871 Per pudè campà in un bellu quartiere. 273 00:15:12,871 --> 00:15:14,957 Allora pudemu piglià i zitelli in vacanze ogni veranu. 274 00:15:14,957 --> 00:15:17,042 Vogliu dì, aghju fattu sacrifici. 275 00:15:17,042 --> 00:15:19,169 Sò dispostu à fà sacrifici. 276 00:15:19,169 --> 00:15:22,172 Perfettu. Cuminciamu quì. Perchè -- 277 00:15:22,172 --> 00:15:24,091 questu deve copre un tutore di matematica per Parker. 278 00:15:24,091 --> 00:15:25,551 Whoa, aspetta un sec. 279 00:15:25,551 --> 00:15:28,053 Sei mesi di pre-scola per Penny. 280 00:15:28,053 --> 00:15:29,346 Avà site ridiculu. 281 00:15:29,346 --> 00:15:31,557 È i gemelli, anu da bisognu di bretelle. 282 00:15:31,557 --> 00:15:33,767 Chì duveria fà un dent. 283 00:15:33,767 --> 00:15:38,355 Oh, nò. Vai, Tom, micca questu. 284 00:15:38,355 --> 00:15:40,148 Striscia. 285 00:15:40,148 --> 00:15:42,067 Avete vistu a caminata, nò ? 286 00:15:42,067 --> 00:15:45,362 Vulete vede a caminata di novu? 287 00:15:45,362 --> 00:15:47,739 Tutu Parker stessu! 288 00:15:47,739 --> 00:15:52,744 Saria fantasticu. Andate ancu à piglià l'odontologia ? 289 00:16:01,253 --> 00:16:05,966 Va bè, li ripigliaraghju. 290 00:16:05,966 --> 00:16:10,137 Pudete esce per un minutu, per piacè? 291 00:16:10,137 --> 00:16:15,142 Vogliu esse solu cun ellu per un pocu tempu. 292 00:16:31,158 --> 00:16:32,492 Salute, hè Bree ! 293 00:16:32,492 --> 00:16:33,952 Salute. 294 00:16:33,952 --> 00:16:35,037 Pensava à chjamà. 295 00:16:35,037 --> 00:16:40,083 Aghju ghjustu alcuni antihistaminichi novi in ​​a tenda, pensu chì aiutanu cù a vostra rash. 296 00:16:40,334 --> 00:16:41,543 Ebbè, grande. Um -- 297 00:16:41,543 --> 00:16:46,548 Cume penserete à noi dui chì andemu in un hotel romanticu dumani? 298 00:16:47,049 --> 00:16:48,467 Chì ? Uh -- 299 00:16:48,467 --> 00:16:50,135 Mi piacerebbe assai. 300 00:16:50,135 --> 00:16:51,970 Ti lasciaraghju fà tutti l'arrangiamenti. 301 00:16:51,970 --> 00:16:55,349 Qualcosa fora di a cità saria bellu. 302 00:16:55,349 --> 00:17:00,354 Bona notte! 303 00:17:12,241 --> 00:17:13,825 Avemu bisognu di parlà. 304 00:17:13,825 --> 00:17:15,452 Da induve site? 305 00:17:15,452 --> 00:17:16,453 Mi dispiace, t'aghju aspittatu. 306 00:17:16,453 --> 00:17:19,289 Sò solu un pocu arrabbiatu, perchè tutti pensanu chì sò pazzu. 307 00:17:19,289 --> 00:17:21,416 Possu almenu esce da u camionu prima? 308 00:17:21,416 --> 00:17:22,876 Iè. 309 00:17:22,876 --> 00:17:26,630 Puderaghju capisce perchè ùn vulete micca chì i pulizzeri sappianu chì avete rapitu Paulu. 310 00:17:26,630 --> 00:17:28,423 Chì certamenti pare male. 311 00:17:28,423 --> 00:17:30,759 Siccomu eru in prova -- 312 00:17:30,759 --> 00:17:32,886 Giustu, ci hè. 313 00:17:32,886 --> 00:17:35,430 è in pussessu di una pistola -- - Bè, va bè. 314 00:17:35,430 --> 00:17:37,057 ch'aghju tenutu à u so capu. 315 00:17:37,057 --> 00:17:41,770 Allora aghju violatu a mo probation, hà fattu un crimine, è coerced una cunfessione. 316 00:17:41,770 --> 00:17:46,733 Se i pulizzeri anu sappiutu di questu, aghju guardatu 10-15 anni. 317 00:17:47,568 --> 00:17:49,736 Ma perchè ùn vulete micca chì cunnoscenu u ghjurnale di Martha Huber ? 318 00:17:49,736 --> 00:17:53,365 Dice quì, ch'ella ricattava a moglia di Paul ! 319 00:17:53,365 --> 00:17:58,370 Dice ancu quì, ch'ella ti ricattava, per avè brusgiatu a casa di Edie. 320 00:17:58,871 --> 00:18:03,834 Oh. Aghju scurdatu di quessa. 321 00:18:06,753 --> 00:18:08,630 Solu ùn pò micca crede! 322 00:18:08,630 --> 00:18:11,967 Eccu ellu, un assassinu, chì campa ghjustu in a nostra strada. 323 00:18:11,967 --> 00:18:13,260 È ùn ci hè nunda chì pudemu fà per quessa, 324 00:18:13,260 --> 00:18:15,971 perchè sì un criminale cundannatu, è aghju brusgiatu quella casa stupida. 325 00:18:15,971 --> 00:18:16,972 Ùn hè micca ghjustu. 326 00:18:16,972 --> 00:18:19,558 Vogliu chì Paul Young sia andatu male cum'è voi. 327 00:18:19,558 --> 00:18:21,059 È ellu serà. 328 00:18:21,059 --> 00:18:23,061 Ma vogliu ancu truvà Zach. 329 00:18:23,061 --> 00:18:28,066 Una volta Zach scopre chì Paul hè quì, aghju avutu a sensazione ch'ellu tornerà. 330 00:18:29,943 --> 00:18:34,948 Hè cunfortu di sapè chì ci hè stu rivestimentu d'argentu. 331 00:18:43,832 --> 00:18:45,667 Salute. 332 00:18:45,667 --> 00:18:46,752 Chì faci quì ? 333 00:18:46,752 --> 00:18:48,587 Ebbè, m'avete prutettu da a grandine di i fucili, 334 00:18:48,587 --> 00:18:53,050 dunque aghju pensatu chì mi passassi è vi daraghju una carta. 335 00:18:53,050 --> 00:18:54,468 Tu sì u mo primu visitatore. 336 00:18:54,468 --> 00:18:56,762 Chì vulete dì, sò u vostru primu visitatore ? Avete statu quì dui ghjorni. 337 00:18:56,762 --> 00:19:01,767 U mo uffiziu m'hà mandatu fiori. 338 00:19:02,267 --> 00:19:03,560 Oh. 339 00:19:03,560 --> 00:19:08,565 "Caru David. Quale sapia chì puderia veramente sanguinà? Sinceramente, i vostri cumpagni stunati". 340 00:19:10,567 --> 00:19:14,363 Ebbè, sò un avucatu chì hè statu sparatu. Tutti sò sapienti. 341 00:19:14,363 --> 00:19:16,490 Ùn avete micca da manghjà ? 342 00:19:16,490 --> 00:19:20,285 Uh - ùn pò micca veramente tagliatu ancu. 343 00:19:20,285 --> 00:19:23,038 Ebbè, ùn ti lasciaraghju micca moriri di fame. 344 00:19:23,038 --> 00:19:28,085 D'altronde, avete bisognu di a vostra forza per caccià u mo maritu di prigiò. 345 00:19:33,298 --> 00:19:37,636 Sapete, quandu aspittava l'ambulanza l'altru ghjornu, 346 00:19:37,636 --> 00:19:41,974 Mi sentu cum'è andava à more. 347 00:19:41,974 --> 00:19:45,060 Eru paura. 348 00:19:45,060 --> 00:19:48,272 Di sicuru chì eri. 349 00:19:48,272 --> 00:19:50,983 Grazie. 350 00:19:50,983 --> 00:19:52,067 Perchè? 351 00:19:52,067 --> 00:19:56,488 Per ùn fà micca scherzi. 352 00:19:56,488 --> 00:19:57,781 Di sicuru. 353 00:19:57,781 --> 00:20:02,786 Avà, apre. 354 00:20:04,788 --> 00:20:09,751 Quì. - Grazie. 355 00:20:17,843 --> 00:20:22,890 Basta à seguità stu corridoiu, ghjustu quì sottu, è fatevi cunfortu. 356 00:20:22,890 --> 00:20:27,853 Per u bè di a so famiglia, Lynette avia fattu una prumessa à u so maritu. 357 00:20:29,354 --> 00:20:34,359 E in deci ghjorni da a data di compra, hà pensatu à mantene. 358 00:20:42,784 --> 00:20:44,786 Oh! Hè un vestitu fantasticu. 359 00:20:44,786 --> 00:20:46,163 Hm, grazie! 360 00:20:46,163 --> 00:20:47,372 Sò lusingatu, veramente. 361 00:20:47,372 --> 00:20:50,501 Vogliu dì, chì sapia chì ti importava tantu di ciò chì pensu. 362 00:20:50,501 --> 00:20:51,835 Ùn ti seguitu micca? 363 00:20:51,835 --> 00:20:56,882 Facciu uni pochi di cumenti innocenti, è esce è cumprà un vestitu novu splendidu. 364 00:20:57,633 --> 00:20:59,176 Balla, pupu, balla ! 365 00:20:59,176 --> 00:21:02,387 Ebbè, in realtà, questu era digià in u mo armariu. Aghju scurdatu solu. 366 00:21:02,387 --> 00:21:03,555 Scurdatu? 367 00:21:03,555 --> 00:21:08,560 Avete scurdatu chì avete quellu vestitu ? 368 00:21:10,270 --> 00:21:11,563 Bonghjornu ! - Bonghjornu. 369 00:21:11,563 --> 00:21:13,440 Salute ! Sò Lynette Scavo. 370 00:21:13,440 --> 00:21:18,278 Avà, tutti sò curati, in quantu à u caffè è tuttu ciò chì li piace ? 371 00:21:18,278 --> 00:21:20,280 Perfettu! Ebbè, allora cuminciamu. 372 00:21:20,280 --> 00:21:25,285 Vi mustraraghju cumu a vodka Kamaroff pò espansione a so mente di i clienti 373 00:21:25,285 --> 00:21:29,665 mentre mantene a linea nantu à i costi di marketing. 374 00:21:29,665 --> 00:21:34,628 Hè qualcosa chì noi quì à Parcher è Murphy ci piace à chjamà "ingegneria persuasiva". 375 00:21:35,170 --> 00:21:37,047 Lynette. 376 00:21:37,047 --> 00:21:42,094 Mantene una seconda. 377 00:21:42,302 --> 00:21:45,973 Avete un -- 378 00:21:45,973 --> 00:21:48,892 Puderanu ancu i tags di prezzu nantu à e falde oghje. 379 00:21:48,892 --> 00:21:51,645 Solu cusì sapete. 380 00:21:51,645 --> 00:21:52,896 Fighjate cusì, tutti. 381 00:21:52,896 --> 00:21:56,900 Lynette s'hè appena compru un bellu vestitu novu. 382 00:21:56,900 --> 00:22:01,864 Ùn hè micca bella ? 383 00:22:02,573 --> 00:22:04,491 Vai. 384 00:22:04,491 --> 00:22:07,369 OK. 385 00:22:07,369 --> 00:22:10,873 Pudete esse pusatu. 386 00:22:10,873 --> 00:22:14,668 Hè bellu di vedevi torna in piedi, Mr Bradley. 387 00:22:14,668 --> 00:22:17,671 Ogni volta chì site prontu. 388 00:22:17,671 --> 00:22:21,049 Grazie, Vostro Onore. 389 00:22:21,049 --> 00:22:26,096 A difesa si move à licenziate immediatamente stu casu perchè l'accusatu -- 390 00:22:33,979 --> 00:22:38,984 Va bè, Mr Bradley? 391 00:22:40,569 --> 00:22:45,574 Mi dispiace, Vostro Onore, ùn possu solu. 392 00:22:47,284 --> 00:22:48,869 Ùn possu solu. 393 00:22:48,869 --> 00:22:53,832 Mr Bradley, avete bisognu di una pausa ? 394 00:22:53,957 --> 00:22:57,044 Chì diavolo passa ? 395 00:22:57,044 --> 00:22:58,629 David, induve vai ?! 396 00:22:58,629 --> 00:23:00,088 Mi dispiace. I lasciatu. 397 00:23:00,088 --> 00:23:01,840 Ùn pudete micca solu abbandunà in u mità di una audizione! 398 00:23:01,840 --> 00:23:05,177 Mi piacerebbe caccià u vostru maritu idiotu fora di prigiò, ma ùn possu micca fà, scusate. 399 00:23:05,177 --> 00:23:06,637 Perchè nò? 400 00:23:06,637 --> 00:23:08,180 Perchè sò innamuratu di tè. 401 00:23:08,180 --> 00:23:09,306 Chì ? 402 00:23:09,306 --> 00:23:10,182 L'altru ghjornu in l'uspidale, 403 00:23:10,182 --> 00:23:14,645 Aghju cuminciatu à sente qualcosa chì forse era quì tuttu u tempu. 404 00:23:14,645 --> 00:23:18,565 Quandu mi fighjulu in i vostri ochji, sò chì u sentu ancu. 405 00:23:18,565 --> 00:23:22,069 Avemu appartene inseme. 406 00:23:22,069 --> 00:23:27,032 David, s'è tù ùn torni micca quì avà, andaraghju à piglià una pistola è ti spararaghju. 407 00:23:27,783 --> 00:23:29,827 Ùn possu micca. 408 00:23:29,827 --> 00:23:34,873 Mi dispiace. 409 00:23:41,672 --> 00:23:45,384 Entra ! 410 00:23:45,384 --> 00:23:49,137 Avemu bisognu di parlà. 411 00:23:49,137 --> 00:23:49,930 Paulu ! 412 00:23:49,930 --> 00:23:52,266 Ùn pudete micca andà solu in e case di a ghjente ! 413 00:23:52,266 --> 00:23:54,184 Susan, m'hai dettu di entre. 414 00:23:54,184 --> 00:23:56,854 Hè per quessa chì aghju presumetu chì eri qualcunu chì lasciassi in casa mo. 415 00:23:56,854 --> 00:23:57,938 Chi voli? 416 00:23:57,938 --> 00:24:02,067 Aghju cercatu u mo mail, è aghju trovu questu. 417 00:24:02,067 --> 00:24:06,280 Eru surprised à scopre chì vo circate u mo figliolu. 418 00:24:06,280 --> 00:24:09,867 Ùn avete micca accadutu à truvà nunda di induve puderia esse Zach, nò ? 419 00:24:09,867 --> 00:24:12,870 Innò, ùn aghju micca. 420 00:24:12,870 --> 00:24:15,080 Scusate, ùn vi possu aiutà. 421 00:24:15,080 --> 00:24:20,085 Vi dumandu perchè, se vi ricordate, Zach si era ammucciatu quì in questa casa prima. 422 00:24:20,085 --> 00:24:22,254 È avà sapemu chì l'avete cercatu. 423 00:24:22,254 --> 00:24:24,590 Ebbè, ùn hè micca quì. 424 00:24:24,590 --> 00:24:25,883 Hm. 425 00:24:25,883 --> 00:24:28,343 O forse duvemu duplicà? 426 00:24:28,343 --> 00:24:31,680 Ùn hè micca quì ! Ghjuru! 427 00:24:31,680 --> 00:24:34,975 Chì stai pigliendu ? 428 00:24:34,975 --> 00:24:37,853 Un cuteddu. 429 00:24:37,853 --> 00:24:42,858 Vogliu solu tagliate un pocu di tomate. 430 00:24:49,865 --> 00:24:54,745 Ùn sò micca sapè cumu cunnoscu questu, ma pensu chì hè in Utah. 431 00:24:54,745 --> 00:24:59,791 Pigliò un autobus per Bountiful. Avete famiglia quì, nò? 432 00:25:01,543 --> 00:25:06,590 OK, li aghju datu u prezzu di l'autobus. 433 00:25:17,851 --> 00:25:20,062 Pudete vulete esse attentu à questu. 434 00:25:20,062 --> 00:25:25,067 Sembra un pocu nervosa. 435 00:25:30,656 --> 00:25:33,158 Fighjate, sò chì u timing hè male. 436 00:25:33,158 --> 00:25:34,076 Piuttostu male. 437 00:25:34,076 --> 00:25:35,661 Mi sentu terribili ! 438 00:25:35,661 --> 00:25:36,578 Cumu duverebbe sapè 439 00:25:36,578 --> 00:25:40,749 tat ch'ellu piglierà a balla, è di colpu capiscia ch'ellu hè innamuratu di mè? 440 00:25:40,749 --> 00:25:44,169 Sò chì t'aghju spintu à ingaggià quellu creep. 441 00:25:44,169 --> 00:25:48,674 Ma prumettu di fà tuttu ciò chì possu per risolve questu. 442 00:25:48,674 --> 00:25:51,802 Va bè, andate à fà sessu cù Bradley. 443 00:25:51,802 --> 00:25:52,594 Chì ? 444 00:25:52,594 --> 00:25:54,680 Hè ciò chì vulete chì dicu, nò ? 445 00:25:54,680 --> 00:25:56,682 Diu, sì bè. 446 00:25:56,682 --> 00:25:58,600 M'avete stabilitu perfettamente. 447 00:25:58,600 --> 00:26:01,395 Pensate chì David è eiu l'avemu pianificatu per pudè dorme inseme? 448 00:26:01,395 --> 00:26:04,356 Videmu. U tippu mi dice in faccia ch'ellu vole mette in i vostri pantaloni. 449 00:26:04,356 --> 00:26:05,649 Hè una settimana prima di u mo prucessu. 450 00:26:05,649 --> 00:26:10,195 È avà ùn pudete micca aspittà di fà qualcosa per ricuperà ? 451 00:26:10,195 --> 00:26:11,947 Iè. 452 00:26:11,947 --> 00:26:13,866 Vogliu vultà in prigiò avà ! 453 00:26:13,866 --> 00:26:15,450 Cumu osei pensà cusì di mè? 454 00:26:15,450 --> 00:26:18,996 Ùn sò statu chè fideli à tè ! 455 00:26:18,996 --> 00:26:20,205 ... postu chì site quì. 456 00:26:20,205 --> 00:26:21,290 Salvà lu. 457 00:26:21,290 --> 00:26:22,457 Sapemu quandu sò stata sfacciata. 458 00:26:22,457 --> 00:26:25,544 È per piacè ùn finte micca chì fate questu per mè. 459 00:26:25,544 --> 00:26:26,879 Perchè preferiscu putriri quì. 460 00:26:26,879 --> 00:26:29,256 E sapete chì, una donna minore vi lasciaria putricà quì. 461 00:26:29,256 --> 00:26:31,884 Ma ùn aghju micca da fà. Ùn vi daraghju micca a satisfaczione. 462 00:26:31,884 --> 00:26:35,262 Allora hè megliu cumincià à imballà i vostri stanchi, o ciò chì fate quì. 463 00:26:35,262 --> 00:26:40,267 Perchè vene cun mè ! 464 00:26:43,478 --> 00:26:48,483 Ùn aghju micca stinchi. 465 00:26:49,776 --> 00:26:50,736 Bonghjornu. 466 00:26:50,736 --> 00:26:52,070 Verificatu? - Iè. 467 00:26:52,070 --> 00:26:55,073 A riservazione hè in nome di Williams, George Williams. 468 00:26:55,073 --> 00:26:56,200 Lasciami piglià i vostri documenti. 469 00:26:56,200 --> 00:26:57,868 Allora chì vulete fà prima? 470 00:26:57,868 --> 00:27:01,288 Ùn sò micca, pensu chì forse pudemu andà à l'antichità. 471 00:27:01,288 --> 00:27:05,083 Aghju intesu chì avete alcuni musei belli vicinu. Avete qualchì brochure ? 472 00:27:05,083 --> 00:27:07,002 Da quì, signora Williams. 473 00:27:07,002 --> 00:27:09,087 Oh, uh -- ùn hè micca a mo moglia. 474 00:27:09,087 --> 00:27:14,051 Mi dispiace tantu. 475 00:27:15,969 --> 00:27:20,974 Allora aghju intesu chì anu stu fantasticu mercatu di agricultori vicinu. Avemu da piglià un pocu di nettarine. 476 00:27:21,808 --> 00:27:23,685 George -- 477 00:27:23,685 --> 00:27:25,145 Ùn possu micca. - Chì ? 478 00:27:25,145 --> 00:27:27,564 Ùn possu micca stà in a stanza di l'hotel cun voi. 479 00:27:27,564 --> 00:27:28,607 Perchè nò? 480 00:27:28,607 --> 00:27:30,484 Perchè aghju cuminciatu à avè quella rash di novu. 481 00:27:30,484 --> 00:27:32,069 Ebbè, aghju purtatu l'antihistaminichi ! 482 00:27:32,069 --> 00:27:33,779 Oh per piacè. Ùn aiuterà micca, George. 483 00:27:33,779 --> 00:27:36,198 Claramente, questu hè psicosomaticu. 484 00:27:36,198 --> 00:27:37,658 Avemu bisognu di andà in casa. 485 00:27:37,658 --> 00:27:40,077 Bree, avemu guidatu solu 3 ore per ghjunghje quì. 486 00:27:40,077 --> 00:27:41,954 A so, è avete tuttu u dirittu di esse pazza, 487 00:27:41,954 --> 00:27:45,290 ma Ghjorghju, mi principia da veru à picca ! 488 00:27:45,290 --> 00:27:46,667 Ci hè un prublema? 489 00:27:46,667 --> 00:27:50,587 Uh, nò, ùn ci hè micca prublema, tuttu va bè. 490 00:27:50,587 --> 00:27:53,090 OK. Vi daraghju a vostra stanza. 491 00:27:53,090 --> 00:27:53,674 Ghjorghju. 492 00:27:53,674 --> 00:27:57,970 No. Pudemu ancu avè un bellu weekend. Trasfereremu solu l'enfasi à l'antichità. 493 00:27:57,970 --> 00:28:00,597 Per piacè. Chjaramente, ùn site micca ghjuntu quì per cumprà. 494 00:28:00,597 --> 00:28:04,768 Innò, sò venutu à passà tempu cun voi. U tempu chì ùn deve esse passatu in un lettu. 495 00:28:04,768 --> 00:28:08,188 Da veru? Vulete dì chì? Ùn vi dispiace ? 496 00:28:08,188 --> 00:28:08,981 No. 497 00:28:08,981 --> 00:28:11,859 Innò, George, avemu da passà un bellu tempu. 498 00:28:11,859 --> 00:28:16,363 Ci hè un saccu di cose divertenti chì pudemu fà chì ùn implicanu micca u sessu. 499 00:28:16,363 --> 00:28:17,865 Ti metti. 500 00:28:17,865 --> 00:28:20,367 Aghju da piglià cura di questu. Perchè ùn andate à piglià quelli opuscoli. 501 00:28:20,367 --> 00:28:22,995 OK. 502 00:28:22,995 --> 00:28:25,873 Ghjorghju ! Ùn ci crederete micca ! 503 00:28:25,873 --> 00:28:27,541 Ha appena cessatu di pruriri! 504 00:28:27,541 --> 00:28:32,588 Chì ne dici ! 505 00:28:38,260 --> 00:28:39,052 Bellu vestitu. 506 00:28:39,052 --> 00:28:39,803 Basta à sente mi. 507 00:28:39,803 --> 00:28:41,930 L'avia da ripiglià, u ghjuru. 508 00:28:41,930 --> 00:28:42,681 Ma ? 509 00:28:42,681 --> 00:28:44,766 Ma poi aghju cuminciatu à pensà à questu, è sapete chì ? 510 00:28:44,766 --> 00:28:47,769 Saraghju dannatu s'e aghju da pitch à una stanza piena di persone 511 00:28:47,769 --> 00:28:50,355 chì portanu tutti Armani è Vera Wang, 512 00:28:50,355 --> 00:28:53,567 mentre ch’eo stau culà cù u latte maternu di dui anni in crosta nantu à u bassu ! 513 00:28:53,567 --> 00:28:55,485 Lynette ! - E sapete chì altru ? 514 00:28:55,485 --> 00:28:59,656 Aghju scuzzulatu in quella riunione per via di stu vestitu ! 515 00:28:59,656 --> 00:29:02,993 Lynette, hè un vestitu ! Perchè sì cusì obsessionatu cù questu? 516 00:29:02,993 --> 00:29:07,164 Ùn pudete micca spiegà l'obsessione, Tom. Hè solu. 517 00:29:07,164 --> 00:29:10,334 Fighjate. Semu genitori. Ùn pudemu micca permette u lussu di l'obsessioni. 518 00:29:10,334 --> 00:29:15,380 Vede, hè quì chì pensu chì avemu fattu un sbagliu terribili, terribili. 519 00:29:19,801 --> 00:29:21,386 Chì ghjè stu?! 520 00:29:21,386 --> 00:29:26,266 Calchì volta avemu solu bisognu di ottene qualcosa chì ci rende felice. 521 00:29:26,266 --> 00:29:28,477 Sò chì sona egoista, ma aghju pensatu: 522 00:29:28,477 --> 00:29:31,063 Puderia fà noi persone megliu. 523 00:29:31,063 --> 00:29:35,150 E forsi ancu i genitori megliu. 524 00:29:35,150 --> 00:29:35,859 No. 525 00:29:35,859 --> 00:29:36,985 Innò, Lynette, nò. 526 00:29:36,985 --> 00:29:41,949 Questu hè sbagliatu. 527 00:29:42,991 --> 00:29:47,955 Mancu in fibra di carbone. 528 00:30:07,057 --> 00:30:09,059 Wow! 529 00:30:09,059 --> 00:30:14,064 Mi sentu digià un parente megliu. 530 00:30:14,606 --> 00:30:16,733 Oh sì. 531 00:30:16,733 --> 00:30:18,193 Allora parlava à unu di i campanieri, 532 00:30:18,193 --> 00:30:22,281 è hà dettu chì ci hè un locu pocu luntanu da quì induve pudemu andà à cavallu. 533 00:30:22,281 --> 00:30:25,450 Ùn pare micca divertente? 534 00:30:25,450 --> 00:30:27,953 Ghjorghju ? 535 00:30:27,953 --> 00:30:29,788 Chì ? I--mi dispiace. 536 00:30:29,788 --> 00:30:32,875 Diceraghju, pensu chì duvemu andà à cavallu. 537 00:30:32,875 --> 00:30:37,880 Oh. Di sicuru, chì - chì seria fantasticu. 538 00:30:38,255 --> 00:30:39,089 Chì ci hè? 539 00:30:39,089 --> 00:30:44,052 Nunda, ùn pensu micca solu chì duvemu risicà chì avete un'altra rash. 540 00:30:44,052 --> 00:30:46,180 Ùn aghju micca da piglià un rash solu tenendu a manu. 541 00:30:46,180 --> 00:30:49,057 Ùn sapete mai. 542 00:30:49,057 --> 00:30:54,062 Oh. Bè, ok. 543 00:30:57,941 --> 00:30:59,484 Ehi, uh -- 544 00:30:59,484 --> 00:31:01,486 Aghju purtatu quelli antihistamini cun mè. 545 00:31:01,486 --> 00:31:04,740 Forsi duvete piglià un coppiu, solu per vede s'ellu funziona. 546 00:31:04,740 --> 00:31:09,786 Oh. beiu vinu. Ùn pensu micca chì duvete mischjà pastiglie cù alcolu. 547 00:31:09,870 --> 00:31:12,873 Hè per e persone chì anu da aduprà machini pesanti. 548 00:31:12,873 --> 00:31:17,794 Ùn avete micca intenzione di operare un carrettu elevatore sta sera, nò ? 549 00:31:17,794 --> 00:31:21,089 Tu sì u farmacista. Se pensate chì va bè -- 550 00:31:21,089 --> 00:31:26,053 Facciu. 551 00:31:43,487 --> 00:31:44,988 Ghjorghju, ùn sentu micca i mo gammi ! 552 00:31:44,988 --> 00:31:46,281 A so, caru. Ùn vi preoccupate. 553 00:31:46,281 --> 00:31:49,535 Ùn ti pigliu micca. Ti và à mette in lettu. 554 00:31:49,535 --> 00:31:50,744 Serà bè? 555 00:31:50,744 --> 00:31:53,664 Iè. Hè solu un pocu troppu vinu. 556 00:31:53,664 --> 00:31:58,669 Ùn aghju micca ciò chì era u vinu, George, eiu era l'anistamina. 557 00:31:59,253 --> 00:32:01,547 Ùn sà micca ciò ch'ella hè -- 558 00:32:01,547 --> 00:32:06,593 Semu bè, grazie. 559 00:32:12,349 --> 00:32:13,851 Innò, nò, nò. 560 00:32:13,851 --> 00:32:18,856 Aghju da piglià quelli. Basta rilassate. 561 00:32:23,944 --> 00:32:26,363 Ti amu assai, Bree. Sapete chì, nò? 562 00:32:26,363 --> 00:32:31,410 Uh-huh. Eiu sò. 563 00:32:35,873 --> 00:32:40,460 È vogliu - più di tuttu - 564 00:32:40,460 --> 00:32:43,463 s'è tù mi putissi amà torna. 565 00:32:43,463 --> 00:32:46,758 Capite ciò chì dicu ? 566 00:32:46,758 --> 00:32:51,805 Bree? 567 00:33:14,912 --> 00:33:18,040 Ehi quì. 568 00:33:18,040 --> 00:33:22,336 Cumu ti senti? 569 00:33:22,336 --> 00:33:24,630 O--K. 570 00:33:24,630 --> 00:33:27,216 Avete statu sedutu quì tuttu stu tempu? 571 00:33:27,216 --> 00:33:29,134 Vuliu assicurà chì site bè. 572 00:33:29,134 --> 00:33:31,428 Allora aghju stesu è fighjulà chì dorme. 573 00:33:31,428 --> 00:33:34,806 Aghju fattu qualcosa di vergogna ? Calchì volta roncu. 574 00:33:34,806 --> 00:33:39,228 No. Avete durmitu cum'è un anghjulu. 575 00:33:39,228 --> 00:33:44,233 In fatti, eri cusì bella è tranquilla chì aghju cuminciatu à sentu culpèvule. 576 00:33:44,233 --> 00:33:46,485 Culpevule ? 577 00:33:46,485 --> 00:33:51,240 Ebbè, sapete, perchè t'aghju dettu di piglià quelle pillole. 578 00:33:51,240 --> 00:33:54,743 Questa sedia pare cusì scomoda. Perchè ùn avete micca dormitu accantu à mè ? 579 00:33:54,743 --> 00:33:59,706 No. Avete fattu abbastanza chjaru chì ùn mi vulete micca in u to lettu. 580 00:34:01,166 --> 00:34:05,546 Ghjorghju. 581 00:34:05,546 --> 00:34:06,839 Sò ciò chì vulete da mè, 582 00:34:06,839 --> 00:34:09,716 è aghju pensatu chì vulia a stessa cosa, 583 00:34:09,716 --> 00:34:14,763 ma cuntinuu à avè quelle eruzioni, perchè -- 584 00:34:15,556 --> 00:34:20,018 Mi sentu sempre maritatu. 585 00:34:20,018 --> 00:34:23,146 Hè sensu, pensu. 586 00:34:23,146 --> 00:34:26,525 Ùn pudete micca solu esse pazienti ? 587 00:34:26,525 --> 00:34:29,027 Ùn pudete micca aspittà solu un pocu di più ? 588 00:34:29,027 --> 00:34:32,364 Aghju digià aspittatu tutta a mo vita per voi. 589 00:34:32,364 --> 00:34:35,409 È possu aspittà un pocu di più. 590 00:34:35,409 --> 00:34:38,120 Ma simu onesti: 591 00:34:38,120 --> 00:34:43,125 Ùn ci hè micca garanzia chì sarete mai pronti. 592 00:34:43,125 --> 00:34:48,088 Ci hè solu tantu rifiutu chì possu piglià. 593 00:34:49,840 --> 00:34:53,552 Allora farò u mo megliu, -- 594 00:34:53,552 --> 00:34:58,515 ma ùn vi maravigliate si unu di sti ghjorni, vi svegliate è ùn sò micca quì. 595 00:35:02,519 --> 00:35:05,564 Avà duverebbe vultà in a mo stanza, pruvate à dorme un pocu. 596 00:35:05,564 --> 00:35:10,486 I magazzini d'antiquaria aperti à 10. 597 00:35:11,945 --> 00:35:15,699 George, aspetta ! 598 00:35:15,699 --> 00:35:20,746 Per piacè ùn andate. 599 00:35:26,210 --> 00:35:31,215 Resta quì cun mè. 600 00:35:38,013 --> 00:35:40,891 Ma chì si avete un altru rash? 601 00:35:40,891 --> 00:35:45,938 Ebbè, deveru solu fà sopra, nò ? 602 00:36:32,818 --> 00:36:34,903 Gabrielle? 603 00:36:34,903 --> 00:36:39,950 Aghju ricevutu a vostra chjamata. 604 00:36:40,742 --> 00:36:42,244 Wow. 605 00:36:42,244 --> 00:36:43,620 Questu significa ciò chì pensu chì significa? 606 00:36:43,620 --> 00:36:46,915 Prima ci sò alcune regule di basa: 607 00:36:46,915 --> 00:36:50,210 Ùn lasciaraghju micca u mo maritu. 608 00:36:50,210 --> 00:36:55,215 Carlos cerca di passà 8 anni in prigiò, per via di a mo mancanza di ghjudiziu cù u giardiniere. 609 00:36:55,549 --> 00:36:59,553 Ùn possu micca lascià ch'ellu si putrissi quì. Saria pienu di culpabilità. 610 00:36:59,553 --> 00:37:01,722 Pudete caccià ellu è dopu divorziallu. 611 00:37:01,722 --> 00:37:06,435 Ùn hè micca una opzione. Sò cattolica. Da quì a culpabilità. 612 00:37:06,435 --> 00:37:10,022 Allora, chì sò e nostre opzioni? 613 00:37:10,022 --> 00:37:12,107 Questu; i nostri mumenti arrubati; 614 00:37:12,107 --> 00:37:17,112 vedendu ogni volta chì pudemu: Carlos ùn hà mai bisognu di sapè. 615 00:37:18,739 --> 00:37:22,034 Innò. 616 00:37:22,034 --> 00:37:24,912 Pensu chì questu hè ciò chì vulete. 617 00:37:24,912 --> 00:37:27,956 Vogliu tutti voi. 618 00:37:27,956 --> 00:37:29,625 Tuttu o nunda. 619 00:37:29,625 --> 00:37:34,630 Allora ùn hè nunda. 620 00:37:36,089 --> 00:37:40,427 Allora ùn avete micca un divorziu, ma avete un affare. 621 00:37:40,427 --> 00:37:44,515 Aghju dettu ch'e era cattolicu, micca fanaticu. 622 00:37:44,515 --> 00:37:48,352 Sapete, David, mi puderebbe dì di piantà. 623 00:37:48,352 --> 00:37:51,605 Dimmi solu di piantà, è l'aghju da fà. 624 00:37:51,605 --> 00:37:56,610 O pudete avè me avà - in i mo termini. 625 00:38:00,113 --> 00:38:05,118 Tuttu bè. 626 00:38:06,036 --> 00:38:06,620 Chi stai facendu? 627 00:38:06,620 --> 00:38:08,497 Facendu u mo puntu: 628 00:38:08,497 --> 00:38:10,499 Ùn mi amate micca ! 629 00:38:10,499 --> 00:38:12,125 Iè. Eiu sì. 630 00:38:12,125 --> 00:38:14,503 Innò! Avete ghjustu accunsentutu à un affare. 631 00:38:14,503 --> 00:38:17,548 Un affare illegale à pocu pressu cù a donna chì amate? 632 00:38:17,548 --> 00:38:19,925 Carlu ùn mi sparteria mai ! 633 00:38:19,925 --> 00:38:21,426 Si vede 8 anni di prigiò 634 00:38:21,426 --> 00:38:24,096 perchè u solu pensamentu l'hà mandatu in una furia viulente. 635 00:38:24,096 --> 00:38:25,931 Questu hè l'amore! 636 00:38:25,931 --> 00:38:30,644 Questu hè solu lussuria, mischju cù stress post-traumaticu. 637 00:38:30,644 --> 00:38:33,689 Ci si vede in tribunale dumane 10 ore. 638 00:38:33,689 --> 00:38:34,898 È ùn site tardi. 639 00:38:34,898 --> 00:38:39,945 O sinnò, vi faraghju disbard per fastidiu sessuale. 640 00:38:50,706 --> 00:38:55,669 Mi piglieraghju faciule cù quellu velenu di lumaca. Hè l'infernu nantu à u vostru agapanthus. 641 00:38:56,378 --> 00:38:58,881 Grazie, l'aghju da tene in mente. 642 00:38:58,881 --> 00:39:03,510 Hè per quessa chì avete firmatu, per uni pochi di cunsiglii di giardinaggiu? 643 00:39:03,510 --> 00:39:06,305 Nimu ùn ti vole quì, Paul. 644 00:39:06,305 --> 00:39:07,973 In particulare mè. 645 00:39:07,973 --> 00:39:10,392 Sò solu un babbu chì cerca u so figliolu. 646 00:39:10,392 --> 00:39:15,189 Oh, so ciò chì site. 647 00:39:15,189 --> 00:39:16,982 Prima a to fidanzata prova di scappà mi, 648 00:39:16,982 --> 00:39:20,319 cù una storia pazza di mandà Zach in Utah. 649 00:39:20,319 --> 00:39:23,489 Avà sì quì à pruvà à spaventà mi. 650 00:39:23,489 --> 00:39:28,202 Tantu per "ama u to vicinu". 651 00:39:28,202 --> 00:39:30,871 In ogni casu, grazie per i cunsiglii. 652 00:39:30,871 --> 00:39:35,876 À u mo agapanthus, vogliu dì. Aghju assicuratu chì vi mandu un pocu. 653 00:39:37,169 --> 00:39:42,174 Chì t'hà dettu Susan ? 654 00:39:43,175 --> 00:39:46,845 Sì bellu! 655 00:39:46,845 --> 00:39:50,599 Duvete veramente cunsiderà di portà questu quandu maritate cù Mike. 656 00:39:50,599 --> 00:39:52,601 Pudemu fà una tradizione di famiglia. 657 00:39:52,601 --> 00:39:57,564 Perchè ùn smettemu micca tramindui di divorziari ? Saria una bella tradizione di famiglia. 658 00:39:59,107 --> 00:40:00,317 Ehi ! 659 00:40:00,317 --> 00:40:02,986 Aghju bisognu di dumandà qualcosa di impurtante. 660 00:40:02,986 --> 00:40:04,112 Diu mio ! 661 00:40:04,112 --> 00:40:06,990 Oh! Questu hè ! 662 00:40:06,990 --> 00:40:08,200 Lasciami piglià a mo camera! 663 00:40:08,200 --> 00:40:11,578 Innò, mamma ! Ferma ! 664 00:40:11,578 --> 00:40:12,871 Chi hè què? 665 00:40:12,871 --> 00:40:17,876 Avete datu soldi à Zach per andà in Utah? 666 00:40:18,001 --> 00:40:19,962 Chì ? 667 00:40:19,962 --> 00:40:24,800 Iè o nò ? 668 00:40:24,800 --> 00:40:29,096 Parlava tantu di Julie. 669 00:40:29,096 --> 00:40:32,766 Aghju pruvatu à fà vene in casa cun mè, vogliu dì, à voi -- 670 00:40:32,766 --> 00:40:37,396 ma ellu cuntinuò à cuntinuà à parlà di ella, è aghju avutu paura. 671 00:40:37,396 --> 00:40:40,858 Iè o nò ? 672 00:40:40,858 --> 00:40:44,570 Iè. 673 00:40:44,570 --> 00:40:46,113 Mike ! 674 00:40:46,113 --> 00:40:49,366 Mike, ùn l'aghju micca fattu per fà male ! Duvete crede mi ! 675 00:40:49,366 --> 00:40:52,452 L'avissi duvutu dettu subitu, a so. 676 00:40:52,452 --> 00:40:55,372 Ma sapete avà, allora pudemu parlà? 677 00:40:55,372 --> 00:40:56,290 No. 678 00:40:56,290 --> 00:40:57,166 Aspetta, ferma ! 679 00:40:57,166 --> 00:40:57,875 Susan -- 680 00:40:57,875 --> 00:41:00,586 Avete dettu chì mi vulia aiutà, è aghju cridutu. 681 00:41:00,586 --> 00:41:02,880 Eccu. Avemu finitu. 682 00:41:02,880 --> 00:41:07,509 Innò! 683 00:41:07,509 --> 00:41:10,387 Innò, nò ! 684 00:41:10,387 --> 00:41:12,598 Aghju sbagliatu, ok. 685 00:41:12,598 --> 00:41:17,603 Vogliu riparà ! Per piacè lasciami riparà. Parlami fora di questu. 686 00:41:20,689 --> 00:41:25,652 Ti tengu caru. 687 00:41:25,986 --> 00:41:30,991 Per piacè, nò ! Per piacè! 688 00:41:33,577 --> 00:41:40,459 Ritornu! 689 00:42:17,996 --> 00:42:23,001 Iè, ogni zitella sognu di un grande matrimoniu biancu. 690 00:42:23,168 --> 00:42:28,173 Ma certi sogni ùn sò micca veramente realità. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net